サービス稼働状況（ファーエンドテクノロジー） さんはインスタンス social.farend.co.jp のユーザーです。アカウントさえ持っていればフォローしたり会話したりできます。
2024/1/25 09:30 現在、ファーエンドテクノロジーのクラウドサービスは平常通り稼働中です。
Redmineの画面上に表示される用語やメッセージを変更したい時、メッセージカスタマイズプラグインが活用できます。
例えば「活動」や「トラッカー」などの用語を、業務や社内用語など好きな言葉に置き換えて使えます。