2023/10/06 09:33現在、ファーエンドテクノロジーのクラウドサービスは平常通り稼働中です。
Redmineで複数のチケットを一括して関連付けるときは、コンマ区切りでチケット番号を入力するとまとめて追加できます。
https://redmine.jp/faq/issue/bulk-add-related-issues/