2023/02/08 13:02現在、ファーエンドテクノロジーのクラウドサービスは平常通り稼働中です。
Redmineで説明フィールドを編集したいときは、チケットの編集画面「説明」ラベルの右側にある鉛筆マークをクリックすると、説明編集が行える画面に切り替わります。
https://redmine.jp/faq/issue/edit-issue-description/